Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

23 février 2008 6 23 /02 /février /2008 23:49
Les armes de Paris se blasonnent ainsi : « De gueules à la nef équipée et habillée d'argent voguant sur des ondes du même mouvant de la pointe, au chef cousu d'azur fleurdelysé d'or »

La devise de Paris est : "FLUCTUAT NEC MERGITUR", ce qui signifie « Il est battu par les flots mais ne sombre pas ». Elle évoque le Scilicet, navire également représenté sur le blason de la ville et symbole de la puissante corporation des Nautes ou des Marchands de l'eau, gérante de la municipalité au Moyen âge.

Here is the coat of arms of Paris. The motto of Paris is in latin : "FLUCTUAT NEC MERGITUR", which means "he is beaten by water but doesn't sink". It reminds me the Scilicet, the boat which is the symbol of the power of the Nautes corporation (or the water sellers), who was managing the city in the Middle Ages.

Blason.jpg

Paris tire son nom du peuple gaulois des Parisii (un Parisius, des Parisii). Le mot Paris est en fait dérivé du latin Civitas Parisiorum (la Cité des Parisii), désignation qui l'a emporté sur Lutetia (Lutèce). L'origine du nom des Parisii n'est pas connue avec certitude.

The name of Paris comes from the Gaulois people : Parisii (one parisius, several Parisii). The word Paris is a derivate from the latin Civiats Parisiorum (the town of the Parisii). This name was chosen against the old name Lutetia (Lutèce). We don't know surely the origin of these Parisii.

 

Ne confondons pas évidemment avec le guerrier de la mythologie grecque Pâris qui enleva Hélène, la femme de Ménélas.

mythologica.fr/grec/paris.htm

Of course, the name of Paris has no connexion with Pâris, the Greek warrior, who took Hélène, Menelas' wife.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Fantaisies - Fancy
commenter cet article

commentaires

jauneyris 01/03/2008 00:29

intéressant, cet article m'évoque aussi la chanson de Georges Brassens " les copains d'abord"

vero21 24/02/2008 12:35

super doc! merci jean claude!
je suis fan de ton blog!

bises
véro21

Muriel 24/02/2008 12:03

très interessant cet article, merci... Muriel