Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

16 janvier 2009 5 16 /01 /janvier /2009 22:34
Un nouveau lien a été mis vers un blog en anglais, mais facile à comprendre même pour ceux qui ne sont pas très doués pour la langue de Shakespeare. Si vous voulez savoir comment les Anglais nous voient ou au moins ce qui peut les intéresser chez nous, alors faites un petit effort et essayez de lire quelques uns des articles de ce blog. Vous y apprendrez par exemple qu'ils sont curieux de comprendre comment nous utilisons des mots anglais et à quel point nous sommes attachés à nos plaques d'immatriculations ! A noter que ce blog est écrit par un Français qui a su développer son sens de l'humour....si ça existe !

Here is the translation from the text above written for French people :
A new link has been put for a blog in english, but rather easy to understand, even if you are not very fluent in the Shakespeare language.  If you want to know how English see us or at least what can interest them about us, you have to make a little effort and read some of these articles. You will learn, for example, that they are curious to understand how we use English words in our everyday speaking and how we are so attached after or licence plate.

Notice that website has been written by a French who has a great sens of humour...yes it does exist !

http://www.o-chateau.com/blog/




Partager cet article

Repost 0

commentaires

Thierry Depeyrot 18/02/2009 15:15

En voilà de belles vues du Paris actuel !Tenez, si vous êtes intéressé(e) par des vues un peu plus anciennes, disons d'un petit siècle, venez visiter mon site et son diaporama : http://www.13envues.fr

Pernelle 12/02/2009 02:56

Parabéns, seu site é belíssimo!
Adorei!
Receba meus fraternos cumprimentos.
Pernelle.

Philippe 05/02/2009 16:15

Très bon 'site'. J'ai surtout apprécié l'article des plaques de permis et de l'utilisation de l'anglais en parlant le français. Je ça aime beaucoup!

claudiane 18/01/2009 04:00

bonjour , oui, il faut être bi lingue pour lire ce blog! Dommage que ce monsieur ne traduise pas en dessous, bien qu'il paraîs que nos phrase et les leurs sont intraduisible dès que l'on y met une pointe d'humour ! Explique à un Anglais, que ton voisin a un poil dans la main ! sisi, essaye, moi je l'ai fait , c'est à mourir de rire ! bisous dianou

Jean-Claude 18/01/2009 11:33


Yes, exactly !! 


Muriel 16/01/2009 22:54

thank you fo this interessant link.... kisses...Muriel