Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 22:34

Saviez-vous qu'il y a tout près de Paris un véritable château fort construit au 12ème siècle ?

C'est le Château de Vincennes, accessible en métro, dernière station de la ligne 1. Je ne vous en dis pas plus car tout est très bien indiqué sur le site en 4 langues avec une video et une maquette en 3D :
http://www.chateau-vincennes.fr/
Sachez que c'est très grand et que c'est très apprécié des enfants. C'est peut-être à inclure dans votre programme si vous venez à Paris pour une semaine ou alors si vous connaissez déjà les principaux centres d'intérêts à Paris. Choisissez si possible un jour où il fait beau, ce sera plus sympa !

Did you know there is a big Middle Age Castle close to Paris ? it has been built in the 12th Century. It's the "Chateau de Vincennes" and you can go by the metro, it's the last station of line 1. I don't tell you more about it because you can see all the information and a 3D representation on the web site, in 4 languages :
http://en.chateau-vincennes.fr/index.php

You have to know it's very big and the chlidren love this place. You can include this place in your program if you come in Paris for one week, or if you already know the main stuffs of Paris. It's better go by a sunny day !


DSC01281DSC01282

DSC01286

DSC01287

DSC01288

DSC01289

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Paris-Est
commenter cet article
21 janvier 2011 5 21 /01 /janvier /2011 10:30

INFORMATION :

Si vous n'êtes pas Parisien, vous ne connaissez peut-être pas l'Officiel des Spectacles. C'est un petit journal qui parait chaque mercredi et qu'on peut acheter dans les librairies et les kiosques pour une somme modique (0,35 euro) et qui fournit tout les informations sur les spectacles, cinémas, théâtres, concerts, musées... dans Paris et autour, avec les horaires et les tarifs. Depuis quelques mois, vous pouvez également le consulter sur internet et préparer ainsi vos visites en fonction des spectacles à voir : http://www.offi.fr/

If you are not a Parisian, maybe you don't know "l'Officiel des Spectacles" (Spectacles means shows in French). It's a little weekly newspaper you can buy in every bookshop for only 0,35 euros and which gives you all information about shows, movies, theaters, concerts, museums...in Paris and around, with times and fees. For a couple of months, you've also been able to see it on the web, but only in French : http://www.offi.fr/

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Programmes - Programs
commenter cet article
16 janvier 2011 7 16 /01 /janvier /2011 18:36

Et voilà, vous pouvez déjà voir quelques photos du défilé de voitures anciennes qui a eu lieu aujourd'hui à travers Paris.

You can already see some pictures of the parade of the old car today in Paris.

 

ALBUM

 

DSC01236DSC01223

DSC01251

Repost 0
10 janvier 2011 1 10 /01 /janvier /2011 23:27

La plus petite rue de Paris est la rue des Degrés et elle fait à peine plus de 5 mètres. Comme vous le voyez, elle n'est contituée que d'un petit escalier. Elle se situe dans le quartier du Sentier, non loin de la Porte Saint-Denis. A cet endroit, le Baron de Batz, un Royaliste aidé de quelques amis, tentèrent de faire évader Louis XVI le jour où il fut guillotiné, le 21 janvier 1793. Il était en effet emprisonné au niveau de l'actuel rue des Archives. Le cortège passa par la Place de la République, suivit les Grands Boulevards en passant donc devant la Porte Saint Denis, et il fut donc décapité sur la Place de la Concorde (qui ne portait pas encore son nom). Les amis de Batz n'étaient cependant pas assez nombreux et leur tentative échoua.


The most little street of Paris is "Degrés street" and it's just more than 5 meters. As you can see, there are only some steps. It's in the Sentier area, not far from Saint-Denis door. At this place Baron of Batz, with some friends, has tried to make the king Louis 16 escape the day when he had his head cut. It's in fact on the way he did on January 21st, 1793. But there were not enough and they couldn't succeed to save the King. As you know, he had his head cut on the actual Place of Concorde.

DSC00995BDSC00993DSC00994DSC00998

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Paris-Est
commenter cet article
6 janvier 2011 4 06 /01 /janvier /2011 22:32

L'autre fois, je vous avais montré des panneaux de circulation un peu compliqués à lire à Paris. Pourtant, les Anglais sont meilleurs que nous, et au moins ils ont le sens de l'humour. Voici un feu de la circulation....qui pourrait nous faire hésiter. Heureusement, c'est une blague. Merci à mon ami Américain Philipp, qui était récemment en visite à Londres, tout près du méridien de Greenwich.

On an old article, I showed you some traffic signs in Paris which were a little bit difficult to understand. This time, the English have beaten us with this strange traffic light ! Of course, it's a joke and English people have a very big sense of humour. Thank you to my American friend Philipp for these pictures he took near Greenwich when he recently visited London.

London Christmas 2010 980

London Christmas 2010 981

London Christmas 2010 982

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Fantaisies - Fancy
commenter cet article
4 janvier 2011 2 04 /01 /janvier /2011 23:10

Si vous êtes amateurs de voitures anciennes, venez voir le défilé de voitures anciennes à Paris le dimanche 16 janvier matin. Après le défilé, les voitures seront exposées au Trocadéro en fin de matinée. Venez nombreux, vous verrez des véhicules vraiment impressionnants, aussi bien des voitures de sport que des voitures populaires comme des 4 chevaux et il y aussi des motos !

If you like old cars, come and look at the parade through Paris on Sunday, January 16th morning. After the parade, you'll be able to see all the cars at the Trocadero at the end of morning. You'll see very impressive cars, as sport cars or popular ones as 4 chevaux, and there are also some motos !

Pour voir le détail du programme / To see the details :

www.vincennesenanciennes.com/

 

4 chevaux : la première voiture que j'ai connue ! The first car I have known !

2011 3851

visuelcp.tdp

2011 3757

CP2TDP

Motos au troca

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Actualités - News
commenter cet article
1 janvier 2011 6 01 /01 /janvier /2011 12:10

Je vous souhaite à tous à toutes une super bonne année 2011, surtout une bonne santé, et beaucoup de grandes réussites pour vous-mêmes et vos proches. Et bien sûr beaucoup d'amour.
I wish you a super happy new year 2011, and especially a good health, a lot of success for you and your relaitves. And of course lots of love.

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Actualités - News
commenter cet article
29 décembre 2010 3 29 /12 /décembre /2010 22:16

Chers lecteurs,

Le 2 janvier prochain, Hello-Paris va fêter son 3ème anniversaire ! C'est le moment de faire un bilan :

En 3 ans, vous avez été un peu plus de 90 000 à venir voir ce blog, vous êtes actuellement plus de 5 000 par mois et vous avez posté 878 commentaires (plus tous les encouragements en message privé). J'espère que vous avez apprécié les 350 articles et les 1120 photos !
Certes, ces chiffres sont minimes par rapport aux grands sites professionnels, mais je suis seul et ce blog n'est qu'une activité de loisir pour moi. Et de plus, je m'applique à traduire tous les articles en Anglais moi-même. Merci à tous mes lecteurs et à toutes celles et ceux qui m'ont aidé en me donnant des photos ou en me corrigeant mes fautes.
Celles et ceux qui auraient envie de participer à ce blog pour le faire progresser encore davantage sont bien sûr les bienvenus. Comme il est écrit en trompe-l'oeil sur un mur de Belleville, qu'on soit sur un blog ou aileurs : il faut se méfier des mots !

Dear readers,

On January 2nd, Hello-Paris will turn 3 years old ! The time has come to make a situation :
Within 3 years, you were more the 90 000 visitors, you are currently more than 5 000 each month and you have posted 878 comments (and also sent me many private encouragements). I hope you have appreciated the 350 articles and the 1120 pictures !
Of course, these numbers are low in comparison with some big websites, but I'm alone to hold this blog and it's for me only a leisure activity. And I try to translate by myself all the articles in English. Thank you to all my readers and to all of you who helped me in giving me some pictures or in correcting my mistakes.
Those who would want to participate with me to this blog to better it are of course welcome.
As it is written of this wall of Belleville on a "trompe l'oeil", on a blog or elsewhere : we have to be suspicious about words !

DSC00239

DSC00238

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Actualités - News
commenter cet article
25 décembre 2010 6 25 /12 /décembre /2010 10:12

Parfois, les cadeaux de Noël que l'on reçoit ne vous plaisent pas toujours. Alors si vous voulez faire un échange, je me suis baladé dans le Marais, qui est comme vous le savez un quartier où on trouve vraiment de tout, et j'ai sélectionné quelques objets plus ou moins originaux et plus ou moins modernes pour vous donner des idées.

Sometimes, we don't like the gifts we received for Christmas. So, if you want to do an exchange, I had a stroll in Le Marais, an area wher you can find many original and sometimes modern stuffs. Maybe it can give you some ideas.

Un petit bonbon ? A little sweet ?

DSC00880B

Pauvre toutou - Poor dog

DSC00879

Un horloge moderne - A modern clock

DSC00855

 

La nouveau vélib, version 2011 en exclusivité mondiale,
spécialement mis au point par la Mairie de Paris et adapté pour la neige
The new vélib (bike to rent), 2011 version, mondial exclusivity,
especially made by the town of Paris and adapted for snow.

DSC00847

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Marais
commenter cet article
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 11:58

Vous êtes à Paris pendant les fêtes car vous n'avez pas pu partir, alors pourquoi ne pas en profiter pour aller voir l'une des nombreuses expositions qui se déroulent à Paris en ce moment. Hier je suis allé voir ces merveilleuses photos du photographe Hongrois André Kertész. Il y a des photos anciennes de Hongrie, puis des photos très originales de Paris, comme les 3 que j'ai ramenées pour vous (prises vers 1925) et puis ensuite, il est parti aux Etats-Unis et il a pris aussi de superbes photos.
Vous avez encore jusqu'au 6 février 2011 pour voir cette exposition et c'est au musée du Jeu de Paumes, dans le jardin des Tuileries, près de la Concorde. Regardez vraiment bien ces photos et vous verrez des tas de détails étonnants.

You are now in Paris because you couldn't leave Paris, so why don't you take the occasion to visit one of the current exhibitions. Yesterday, I saw these wondeful pictures of André Kertész, a Hungarian photograph. There are some very old pictures from Hungary. Then, he came in France and he took very original pictures. I got 3 of them for you (taken around 1925). And then he went to the United States and he took also huge pictures. You can see this exhibition until Februar 6th, 2011. It takes place in Jeu de Paume museum, in the garden of Tuileries, close to Concorde. Look at all the details in these pictures.

http://www.jeudepaume.org/index.php?idArt=1187&lieu=1&page=article&idImg=1317

 

Kertesz1

Kertesz3

Kertesz2

Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Actualités - News
commenter cet article