La cour carrée du Louvre se trouve à l'intérieur du musée du Louvre. L'architecture en est vraiment splendide. Je me suis amusé à en faire une photo panoramique. Je ne vous en dis pas plus sur le Louvre, tout est écrit dans le site du musée dont le lien figure sur la gauche.

The square courtyard is inside the Louvre museum. The architecture is really beautiful. I have played with my camera to make a panoramic photo. I don't tell you more, everything is in the Louvre website on the left.

Le 16ème arrondissement est un arrondissement très chic et résidentiel avec de beaux immeubles et évidemment c'est réservé aux personnes disposant de moyens financiers importants. Ce n'est pas un arrondissement très visité car c'est moins animé que certains quartiers du centre. Pourtant, dans chaque arrondissement de Paris, il y a quelques curiosités, comme notamment ce très bel immeuble : "Le Castel Béranger", construit par Hector Guimard (celui qui a fait les fameuses stations de métro) juste avant 1900 et qui a obtenu le premier concours du plus bel immeuble. Il faut noter que c'était au départ un bâtiment à loyers modérés ! Les choses ont changé depuis bien entendu. Il se situe rue La Fontaine, non loin de la Maison de la Radio. Merci beaucoup à Catherine B. de m'avoir fait découvrir cet endroit.
Voir toutes les photos dans l'album (voir dans la colonne de gauche).

The 16th arrondissement is very "chic" and residential with many beautiful buildings. Of course, you must be rich to live there. This area is not often visited by tourists because it's less hectic than some other places in the center of Paris. There are some curiosities as for example this very original building made by Hector Guimard (the man who did the famous metro stations) just before 1900. And this building has won the first contest of the most beautiful building. Notice it was at the origin a low price building ! Of course it has changed now. You can find it in La Fontaine street not far from the Maison de la Radio. Thank you very much to Catherine B. for discovering this place.
See all the pictures in the album in the left column.

Chers visiteurs de ce blog, vous êtes sans doute venu voir mon blog parce que vous aimez visiter les villes. Alors si jamais vous souhaitez visiter Barcelone, je vous suggère d'aller voir le blog de Pierre :

Dear visitors of my blog, you are probably interested in visiting towns. If you want to see Barcelona, I suggest you to see Pierre's blog :

http://www.visiter-barcelone.fr/

Lors d'une balade dans le quartier de Saint-Germain des Prés, vous verrez juste derrière l'église un immense mur tout en céramique sculpté. Ce mur date de l'exposition universelle de Paris en 1900. A cette époque la céramique était très à la mode et la manufacture de Sèvres avait un pavillon particulier dont ce mur faisait partie.

When you are visiting the area of Saint-Germain des Prés, you will see a huge wall made of ceramic just behind the church. This wall has been made in 1900 for the universal exhibition in Paris. At this time, ceramic was very fashion, the Sèvres factory had his own building and this wall was part of it.

Une idée de visite à faire quand vous visitez le Marais est d'aller voir la Maison de Victor Hugo. L'entrée est gratuite. Vous y verrez de jolis meubles et une reproduction de l'appartement qu'il a occupé quand il est parti vivre à Guernesey.
Et en plus, vous aurez une vue inédite de la Place des Vosges, sans doute la plus belle place de Paris. Je vous suggère donc de voir cette maison : l'hôtel de Guéménée, au 6 place des Vosges.

When you are in the Marais, a good idea is to visit Victor Hugo's house. If you are not French, maybe you don't know that Victor Hugo was probably the most well known French poet and writer and the most well known French in a general matter, as he also did some paintings and was also a political man.  It's free entrance. You will see beautiful furniture and a reproduction of a room when he was living in Guernesey. And more, you will have an original sight of the most beautiful place of Paris : Place des Vosges. I suggest to go and see this house : The Guéménée hotel, at 6, Place des Vosges.

http://www.paris.fr/loisirs/musees-expos/maisons-de-victor-hugo/p5852