Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

22 mars 2011 2 22 /03 /mars /2011 18:36

Juste après la guerre de 1870, la ville de Paris manquait d'eau potable et la ville de Paris craignait que les Parisiens ne boivent trop de vin. Heureusement, le riche Anglais Richard Wallace finança la construction de centaines de fontaines pour que les Parisiens aient de l'eau potable facilement. La couleur choisie fut verte, mais curieusement, celle-ci fait exception, sans doute pour qu'on la remarque mieux. Elle se situe dans le parc des expositions de la Porte de Versailles.

Pour en savoir plus sur l'histoire des fontaines Wallace et pour savoir où elles se trouvent dans Paris :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fontaine_Wallace

http://www.fontaine-wallace.info/

 

Juste after the war of 1870, there was no more drinking water in Paris et the City had a great fear that Parisians would drink too much wine. Fortunately, the rich English man Richard Wallace paid many original green fountains and you can still see many of them in Paris. Amazlingly, only one in Paris is red, inside the exhibition area in Porte de Versailles, probably to be seen easily. To know more about the history of these fountains and to find them :

http://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_fountain

http://www.fontaine-wallace.info/


fontaine-walace-rouge

Partager cet article
Repost0
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 23:07

Récemment, la statue amusante d'une pomme vient d'être inaugurée à Paris, Place de Clichy, dans le 18ème arrondissement.

La "Quatrième pomme" est conçue comme un hommage au philosophe Charles Fourier. La pomme renvoie à la pensée de Fourier, qui s’indignait de trouver ce fruit 100 fois plus cher à Paris que sur son lieu de production et dénonçait les méfaits des réseaux commerciaux. L’artiste, Franck Scurti, a souhaité représenter cette pomme qui est symboliquement la quatrième en référence à celle offerte par Pâris à Vénus, à la pomme biblique de la tentation et à celle de Newton.

Cette pomme remplace une statue de Charles Fourier sur son socle historique. Celle-ci avait été déboulonnée sous l'Occupation pour être fondue.

The "fourth apple" has recently been inaugurated on Place Clichy, in the 18th arrondissement.
It has been done as a tribute to the philosoph Charles Fourier. He was angry because an apple was 100 times more expensive in Paris than in his origin place due to commercial network. The artist, Franck Scurti, has decided to do an apple and he called it the fourth apple. The first was offered by Pâris to Venus, the second is the Bible one and the 3rd is the Newton's apple. At this place was previously, but many years ago, a statute of Charles Fourier on his historic base which was melted during the WW II.


pomme1

pomme2

Partager cet article
Repost0
4 mars 2011 5 04 /03 /mars /2011 20:19

Si vous connaissez déjà les principales choses à voir à Paris, il y a un quartier où il est très agréable de se promener. Cest le quartier qui se situe autour de la rue de la Mouzaia, dans le 19ème arrondissement de Paris. Pour y accéder, allez au métro Botzaris ou Danube, tout près du jardin des Buttes Chaumont. Vous pourrez y voir de nombreuses petites allées avec de ravissantes petites maisons individuelles. A l'origine, ce sont des petites maisons d'ouvrier qui ne dépassent pas un ou deux étages à cause des carrières de gypse qui rendent le sous-sol peu solide. Et non loin de là on aperçoit parfois quelques buildings hélas très moches de la Place des fêtes. Certaines maisons nous donnent l'impression que nous sommes très loin de Paris et encore au début du 20ème siècle.

If you already know the main stuffs in Paris, there is a very nice area to have a walk. This area is around the Mouzaia street, in the 19th arrondissement. To go there, the metro stations are Botzaris or Danube, close to the Buttes Chaumont garden. You can see many beautiful personnal houses. Originally, it was houses for workers with no more than one floor because of the fragilty of the underground made of gypsum. And not far from there, we can sometimes see some awful buildings at Place des fêtes. Some houses let us think we are very far from Paris and at the beginning of the 20th century.


DSC01523

DSC01529

DSC01519

DSC01532

DSC01516

DSC01533

DSC01520-copie-1

 

Et en prenant une photo en noir et blanc, on se croirait vraiment il y a 100 ans et très loin de Paris !
And when the photo is black and white, we would think to be 100 years ago and very far from Paris !

DSC01526NB

Partager cet article
Repost0
3 mars 2011 4 03 /03 /mars /2011 20:24

Vraiment originale cette publicité pour le Guide du Routard !
Really original this publivity for "le Guide du Routard" ! (unfortunately only in French !)

 

Partager cet article
Repost0
28 février 2011 1 28 /02 /février /2011 22:40

Voilà c'est fait, Hello-Paris vient de dépasser les 100 000 visiteurs uniques après 3 ans et 2 mois de fonctionnement. Merci à tous mes lecteurs ! Et voici une de mes photos préférées prise par mon Tomi, mon ami Italien. Je trouve qu'elle symbolise bien mon blog : Tout Paris en 2 doigts...avec un peu d'originalité !

That's it, Hello-Paris has just reached 100 000 visitors after 3 years and 2 monthes. Thank you to all my readers !
Here is one of my preferate pictures taken by my Italian friend Tomi which symbolizes my blog : all Paris in 2 fingers with a piece of originality !

 

DSC01774.JPG

Partager cet article
Repost0
27 février 2011 7 27 /02 /février /2011 10:31

Voici une amusante décoration pour ce petit hôtel qui nous rappelle que non loin de là, il y avait la célèbre Tour de Nesle. Cette tour faisait partie de l'enceinte de Philippe Auguste, bâtie vers 1200 autour du Paris de l'époque qui était beaucoup plus petit que maintenant. Cette tour de 25 mètres de haut terminait l'enceinte au niveau de la Seine. Et il y avait une autre tour au niveau du Louvre. Et pour contrôler le passage des bateaux, on tendait de grandes chaines entre les deux tours. Dans les siècles qui ont suivi, il semble que cette Tour ait servi de lieu de débauche. La Tour de Nesle fut détruite à partir de 1663 pour laisser place à la Bibliothèque Mazarine.
Pour en savoir plus sur l'histoire de la Tour de Nesle.

Here is a funny decoration for this little hotel. It remains us that not far from here was standing the well known Tower of Nesle. This tower was belonging to the wall "Philippe Auguste" (the King of France) built around 1200. Of course Paris was much smaller than now. This tower was 25 meters high and was finishing the south part of this wall at the Seine river. There was another tower on the north bank, near the Louvre. There was big iron chains between these two towers to control the ships on the river. Some centuries later, it seems that this tower was a debauchery place. Then it was destroyed from 1663 to build at the same place the Mazarine library.

 

DSC00804B

DSC00802B

DSC00803

Partager cet article
Repost0
23 février 2011 3 23 /02 /février /2011 21:33

Sur le quai Voltaire, rive gauche de la Seine, juste en face du Louvre, il y a de nombreux antiquaires et on peut voir des choses intéressantes. Pour moi, c'est l'occasion de tenter des photos impossibles !

On the Quai Voltaire, on the left bank of the Seine river, just in front of the Louvre, there are many antics shops where you can see interesting stuffs. For me, it's an occasion to dare impossible photos !

 

DSC00741B

DSC00740

Partager cet article
Repost0
21 février 2011 1 21 /02 /février /2011 20:57

J'ai rajouté un nouveau lien qui va surement intéresser tous mes amis Italiens, puisqu'il s'agit d'un blog fait justement pour les Italiens qui visitent Paris.

I have added a new link which is going to be appreciated by my Italian friends, as it is a blog in Italian about Paris. 

http://italianiaparigi.wordpress.com/

Partager cet article
Repost0
18 février 2011 5 18 /02 /février /2011 22:56

Parfois, il n'est pas nécessaire de rentrer dans un musée pour voir de jolies oeuvres d'art, comme par exemple, non loin du musée d'Orsay, il y a une statue que j'aime beaucoup et qui s'appelle : Les ailes de l'Aurore. Je vous laisse le soin de rêver en regardant cette statue.

Sometimes, it's not necessary to go in a museum to see some works of art, as for example, not far from the Museum of Orsay,  a statue I like very much. Its name is : The wing of Aurora. I let dream when you look at it.

DSC00764

DSC00765

DSC00763

Partager cet article
Repost0
13 février 2011 7 13 /02 /février /2011 10:53

On rencontre parfois des personnages étranges à Belleville, en particulier toujours dans cette rue Denoyez où les oeuvres d'art des rues foisonnent !

You can meet some strange faces in Belleville, especially in Denoyez street with many tags !

DSC01485

DSC01486B

DSC01482B

DSC01484

Partager cet article
Repost0