Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

10 octobre 2009 6 10 /10 /octobre /2009 21:49
Aujourd'hui, comme tous les ans au début octobre, c'était la fête des vendanges à Montmartre !
Le temps était splendide ce qui nous a permis d'apprécier le défilé toujours haut en couleurs.
Cette année, nous avons notamment pu admirer beaucoup de jolis masques vénitiens, au milieu des confréries venues de toute la France et même du monde entier.
Vous pouvez voir plus de photos sur l'album à gauche.

Today was the vintage festival in Montmartre, as every year in early october !
The weather was cool, so that we have been able to appreciate the procession always with many colours.
This year, we could see many Venitian masks, in between many wine brotherhoods, coming from all parts of France and from all over the world.
You can see more pictures on the album on the left.






Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Montmartre - Pigalle
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 00:16
Si vous trouvez que les guides touristiques sous forme de livre sont insuffisants, car il ne vous proposent que de visiter les endroits déjà connus de tout le monde, vous pouvez bien sûr demander à l'Association Parisien d'un jour (dont je fais partie) de vous trouver un gentil Parisien bénévole qui vous montrera son quartier avec plaisir. C'est surement le mieux car vous pouvez échanger vos idées et poser toutes les questions qui vous intriguent.

If you think that paper guides are not enough good to help you when you are visiting Paris (they show only the well-known places), you can, of course, ask for a stroll to the Association Paris Greeters which will contact for you a kind Parisian. He (she) will be able to show you his  (her) area.


Il y a aussi maintenant un autre produit attrayant, un peu complémentaire, qui est  proposée par SOUNDWALK et  que j'ai pu tester hier à Saint Germain des Prés : vous pouvez télécharger un programme de balade sur votre lecteur MP3 et mieux maintenant sur votre iphone. Il vous en coutera 5 euros, ce qui est relativement modique. La formule existe déjà à New-York et dans plusieurs autres grandes villes du monde. A Paris, pour le moment, il n'y a encore que peu de programmes et ils ne sont disponibles qu'en Français et en Anglais : Saint-Germain, le Marais, Belleville, le Palais Royal et Pigalle de nuit, mais il est prévu que le catalogue s'étoffe rapidement. Pour chaque balade virtuelle, il y a 1 heure de commentaires, mais je pense qu'il faut plutot 2 heures car bien sûr vous stopperez ici ou là pour prendre des photos ou boire un café...

There is now a new offer proposed by SOUNDWALK. I've tested it yesterday in Saint Germain des Prés : you can download the program on your MP3 and now, better on your iphone. The price is 5 euros which is not important according to me. This offer exists already in New-York and in many other great towns in the world. In Paris for the moment, there few programs and only in French and English, but many news programs will be soon possible : Saint-Germain, Marais, Belleville, Palais Royal et Pigalle at night. For each stroll, there is 1 hour of explanation, but I think you wil spend about 2 hours, because you will probably stop at some places to take pictures or drink a coffee....





Ce qui est attrayant, c'est qu'à chaque fois, c'est une actrice connue qui vous guide avec une musique d'ambiance adaptée. Le plus, c'est que vous profitez des possibilités multimédia de l'iphone avec la location par satellite et le plan interactif. Du coup, il est quasi impossible de se perdre ! Pour les personnes peu douées pour lire un plan, c'est un sacré avantage. Le léger moins c'est que si vous voulez suivre le parcours strictement sans vous arrêter, il vous faut aller assez vite....Un petit conseil supplémentaire, munissez-vous d'une prise écouteurs multiple pour que chacun puisse écouter la bande son en même temps.

The attractive advantage is that the story is said by a well-known French actress with a good musical atmospher.
The must is the many possibilities of multimedia of your iphone as for example, the satellite locatlisation (very good for people unable to read a map). There is a few drawbacks : if you want to follow the whole program without stopping, you'll have to walk rather fast...and I advise you to have a multi plug for you headphones.



Voici l'histoire de la balade à Saint Germain des Prés :
Virginie Ledoyen est assise au Café de Flore. Un homme passe devant elle. Attirée, elle décide de le suivre et nous entraîne dans une flânerie au cœur de Saint-Germain-des-Prés, à travers les rues hantées par les fantômes de Picasso, Apollinaire, Sartre et Beauvoir, Oscar Wilde... Elle suit l’inconnu à distance, perd sa trace, puis le retrouve, jouant au chat et à la souris, du boulevard Saint-Germain à l’Ecole des Beaux-Arts, de cours secrètes en galeries d’art. L’inconnu, c’est Benjamin Biolay, qui a composé la musique de cette promenade sonore à l’ambiance poétique et mystérieuse.

Pour écouter le début de la balade à Saint Germain des Prés, avec Virginie Ledoyen, cliquez ici (il y a une version française et une anglaise) / To hear the start of the Saint Germain des Prés stroll with Virgine Ledoyen, click here (there an English and a French version).




Pour les autres balades, des actrices connues ont également prêté leur concours :

Lou Doillon à Pigalle,  Isild Le Besco dans le Marais (photo ci-dessus), Florence Loiret Caille à Belleville, Hélène Fillière au Palais Royal....

Vivement que je teste les autres balades ....
Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Programmes - Programs
commenter cet article
2 octobre 2009 5 02 /10 /octobre /2009 22:48
Un autre passage assez sympathique à voir est le passage Colbert. Tout près du passage Vivienne, derrière le Palais Royal, ce petit passage est moins visité car il y a maintenant des salles de cours, mais on peut cependant aller voir. Il y a une belle statue et surtout une coupole étonnante au bout !

There is another interesting passage to see : the Colbert passage. It's close to Vivienne Passage, just behind the Palais Royal. This little passage is less visited because there is now students classrooms, but it's possible to see it nevertheless.
There is a wonderful statute and a fantastic dome !



Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Opéra - Palais Royal
commenter cet article
25 septembre 2009 5 25 /09 /septembre /2009 23:26
Je voudrais aujourd'hui vous suggérer d'aller voir le très joli et très instructif blog "Paris à pied" de Marc, qui est comme moi un bénévole de l'Association "Parisien d'un jour" .
Ce blog vous permettra de vous balader dans Paris en observant des coins étonnants.

Récemment, il vient de rajouter une nouvelle promenade virtuelle en suivant sur www.parisapied.net /itinéraires le parcours du bus 38 de la gare du Nord à la porte d'Orléans;

C'est une promenade simple à consulter et qui a été enrichie de beaucoup de trouvailles, comme celle de l'une des rares bornes de niveau existant encore et qui datent du XIXème lorsqu'un relevé fut effectué pour déterminer les pentes nécessaires à l'alimentation en eau courante et à l'écoulement des égouts par gravitation.

 

 

I would advice you to see the beautiful and interesting blog "Paris à pied" (Paris on foot) of Marc, who is like me a greeters for the Association "Parisien d'un jour" .

This blog will help you to walk in Paris looking at very surprising stuffs.

Recently, he has had a new virtuel stroll, following on www.parisapied.net /itinéraires the way of the Bus 38 from Gare du Nord (North Station) to Porte d'Orléans (Orleans door).

It's a simple stroll to read with many original ideas, as for example one the rare level marker still existing from the 19th century when it was necessary to take measures to set up water pipes in Paris.

 


Repost 0
19 septembre 2009 6 19 /09 /septembre /2009 09:59
Pas de commentaire sur cette photo prise juste derrière la Galerie Vero-Dodat.

No comment about this picture taken just behind the Vero-Dodat gallery.
"N'importe quoi" means "doesn't matter" or "nonsense" depends on the context.


Repost 0
16 septembre 2009 3 16 /09 /septembre /2009 21:37
Tout près du Palais Royal et du musée du Louvre, il y a une petit galerie tout à fait remarquable à voir : La Galerie Vero-Dodat !
Elle démarre rue Croix des Petits Champs et je ne dirais rien de plus que de vous suggérer de la voir absolument si vous passez dans ce secteur....attention, elle est fermée le dimanche.

Close to the Palais Royal and the Louvre museum, there is a little and wonderful gallery to see : The Vero-Dodat Gallery !
It begins street Croix des Petits Champs and I won't say anything more than to advise you to see it absolutely if you are in this area ...be carefull, it's closed on sunday.












Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Opéra - Palais Royal
commenter cet article
15 septembre 2009 2 15 /09 /septembre /2009 23:10
Certains ne reculent devant aucune énormité....venir Place du Tertre à Montmartre dans une limousine de 6 mètres de long....une folie pour rouler dans des rues si étroites au milieu de la foule.

Some people don't hesitate to do stupid things ....coming Place du Tertre in Montmartre in a 20 feet car...a madness to drive in the narrow streets in the middle of the crowd.


Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Montmartre - Pigalle
commenter cet article
11 septembre 2009 5 11 /09 /septembre /2009 21:07
En y regardant bien, vous verrez un peu partout dans Paris des décorations artistiques. Ici, sur l'une des entrées du Parc Georges Brassens, le cheval est à l'honneur. Notre ami Space Invaders a encore sévi.
Plus bas, une belle mosaïque sur un mur d'une rue avoisinnante.

If you look well, in many places in Paris, you can see some original decorations. Here, on one entry of the Georges Brassens' garde, you will see that Space Invaders has clamped down.
Below, a beautiful mosaïc on a wall in a street in the neighbourhoor.









Repost 0
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 22:45
Une petite rue en impasse dans le 15ème arrondissement avec des petits hôtels particuliers impayables et on se croirait à des centaines de kilomètres de Paris ....quel calme alors que nous sommes tout près de rues animées....

A little street with a dead end in the 15th arrondissement with individuals houses out of price and we would think we are very far from Paris ....what a silence so near to hectic streets....





Repost 0
2 septembre 2009 3 02 /09 /septembre /2009 22:38
S'il est un parc à voir en famille, c'est bien le parc Georges Brassens. Ce joli parc, construit en 1991 sur l'emplacement d'anciens abattoirs est tout à fait adapté pour passer un bon moment avec vos enfants ou tout simplement pour bronzer...si le soleil est là. Le souvenir des abattoirs a été gardé par le batiment central où se déroulait les ventes à la criée, par les deux statues de taureaux qui trônent devant la porte principale et par la tête de cheval sur une autre porte. N'oublions pas le café juste en face nommé "Cent kilos" et qui rappelle que de nombreux hommes forts transportaient sur leur dos de lourds morceaux de viande.
Il y a aussi de nombreuses attractions pour les enfants : manèges, un guignol, des ânes, un jardin éducatif pour les écoles, des ruches avec des abeilles qui font du bon miel et même de la vigne et un jardin botanique.
Metro Porte de Vanves, dans le Sud-Ouest de Paris

If there is a garden to see with your family, it's Georges Brassens' garden. This beautiful garden has been built in 1991 where was slaughterhouses some years ago. It's really handsome to spend a good time with your children or only to tan if the sun is present. The memory of slaughterhouses has been kept by the central building where meat was sold, by the 2 bull statutes in front of the main door and the horse head on another door. See also the café called "Cent kilos" (220 pounds) to remain us that strong men were there carrying heavy pieces of meat.
There are also many attractions for children : little theater, donkeys, a educative garden for schools, behives with bees are doing good honey, vineyard and a botanic garden.
Metro station Porte de Vanves in the South West of Paris.












Repost 0
Published by Jean-Claude - dans Jardins-Gardens-Animaux
commenter cet article