Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

21 décembre 2009 1 21 /12 /décembre /2009 11:34
Voici un nouveau lien vers le blog d'une amie : "Dis on mange quoi ?"
C'est un superbe blog avec des tas de recettes de cuisine clairement expliquées et de belles photos !
Pour un peu, on mangerait notre PC. Moi qui suis gourmand, j'ai salivé sur les recettes de gâteaux, comme par exemple celle du Tiramisu, mais aussi sur les bonnes adresses, comme par exemple celle de ce chocolatier !
Mais en ce moment, vu la saison, le foie gras est à l'honneur !

Here is a new link to a friend's blog : "Hey, what are we are gone to eat ?"
It's a wonderful blog with many receipts, clearly explained with beautiful pictures ! We almost want to eat our computer. As I'm very greedy, I have been very interested with all the deserts, as for example the Tiramisu, but also by the chocolat shop address. Currently, according to the season, you can see how prepare your "foie gras" !

http://disonmangequoi.canalblog.com/

foie gras
Partager cet article
Repost0
19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 18:41
Dans Paris, il est souvent intéressant de voir des quartiers populaires où les touristes ne vont pas se promener.
Effectivement, si vous ne connaissez pas encore Paris, je vous déconseillerais ce quartier sans être accompagné d'un habitant du secteur, car vous vous y perdriez facilement.
Le quartier de la Goutte d'Or est dans ce cas (métro Chateau Rouge et Barbès Rochechouart). Ce quartier est occupé depuis quelques dizaines d'années par une population d'origine Africaine et Maghrébine et malheureusement, il a une mauvaise réputation alors qu'il y a pourtant des personnes très sympas et de nombreuses choses passionnantes à voir, comme par exemple, le square Léon et ses immenses murs peints. Il y a aussi, ici où là, de très jolis immeubles, et quelques cours intérieures très originales. il y a aussi la cité Poissonnière, une cité privée dont l'entrée se situe rue de la Goutte d'Or, avec la maison d'Alain Bashung.
Ce quartier bouge énormément, et les vieilles maisons laissent place peu à peu à de nouveaux immeubles qui commencent à être recherchés.

In Paris, it's often interesting to see popular areas where tourists never go. The Goutte d'Or area is in this case (Metro station Chateau Rouge and Barbès Rochechouart). If you come to Paris for the first time, I would not advise you to visit this area if you don't come with a local person. You would get lost easily.
You will find there many people from Africa and Maghreb and unfortunately, this place has a bad reputation, although there are many kind people and a lot of wonderful things to see. For instance, you can see some painted wall in the Leon Garden and some beautiful buildings with original courtyards. There is a private passage, starting Rue de la Goutte dOr, the "Cité Poissonnière" with beautiful privates houses, among them, the one of the French singer, recently dead, Alain Bashung.
This area is always moving, and the oldest houses are now replaced by new buildings which are more and more appreciated.

Pour en savoir plus sur ce quartier / to know more about :
www.lagouttedor.net

Voir aussi plus de photos dans l'album à gauche
You can see more pictures on the album on the left.

Dans une rue du quartier Goutte d'Or
Bel immeuble rue Doudeauville
Rue Dejean....tôt quand il n'y a presque personne...
Villa PoissionnièreSquare Leon


Partager cet article
Repost0
17 décembre 2009 4 17 /12 /décembre /2009 23:01
Et voilà la neige qui est arrivée ce matin à Paris soudainement....résultat : des problèmes de circulation, des dérapages de piétons, bref....la galère, surtout avec la grève du RER A qui s'éternise et celles des métros aujourd'hui....Parfois, c'est vraiment pénible d'aller travailler, mais heureusement, c'est aussi très beau Paris sous la neige. Le site du journal Le Monde a publié les photos des internautes. Belles photos !!! (14 photos à voir)

Snow suddenly arrived today in Paris....the result : many difficulties in the trafic, some slips of pedestrians....and with the srikes in metro, it's sometimes really painful to go to work, but fortunately Paris is also very beautiful under the snow. The website of the newspaper "Le monde" has published some pictures taken by Parisians. Beautiful !!! (14 pictures to see)

http://www.lemonde.fr/societe/portfolio/2009/12/17/la-france-sous-la-neige-vos-photos_1281786_3224.html



Partager cet article
Repost0
12 décembre 2009 6 12 /12 /décembre /2009 19:15


Plan - Map

Si vous vous promenez vers les Grands Boulevard, non loin de l'Opéra Garnier, il y a une petite place, la Place Favard, qui est bien cachée et où on ne va que rarement. Pourtant, vous pourrez y admirer la somptueuse façade de l'Opéra Comique, après des travaux d'embellissements récemment terminés. Sur cette place, vous verrez l'ancienne et belle maison où a habité Alexandre Dumas fils, et non loin de là, si vous levez la tête, vous verrez une terrasse où il doit faire bon prendre un rafraichissement quand le temps est au soleil ! Malheureusement, il semble bien que ce soit privé.

If you have a walk near the "Grands Boulevards", not far from the "Opéra Garnier", there is a little place, the Favard place, which is hidden and so where very few people go. And nevertheless, you can see here the fantastic "Opéra Comique".
The renewing works are now finished. On this place, you can also see the old and beautiful house of Alexandre Dumas son, and not far, if you look at the roofs, you can see a terrace where probably it's very cool to have a drink when the weather is sunny ! Unfortunately, it seems to be private.

http://www.opera-comique.com/fr/opera-comique-2-2/

NB : quand on parle d'Opéra "comique", cela ne veut pas dire que c'est drôle, mais cela signifie qu'il y un mélange entre le théâtre avec des textes parlés et avec des chants d'Opéra.

When we speak about "Comique" (comique means funny in French), it doesn't mean you are going to laugh, but it means there is a mix between theater with spoken texts and opera songs.



Apres-8-12--2008 5221

 

Apres-8-12--2008 5219

Apres-8-12--2008 5217
Apres-8-12--2008 5220
Partager cet article
Repost0
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 22:36
Dans la station de métro Madeleine, il y a un superbe vitrail en hommage au métro de Moscou....on dirait un oeil, vous ne trouvez pas ? Je voulais vous le faire partager !

In the metro station Madeleine, there is a wonderful stained-glass paying a tribute of the metro of Moscou....it looks like an eye, don't you think so ?  I wanted to share it with you !



Partager cet article
Repost0
6 décembre 2009 7 06 /12 /décembre /2009 12:23
Aujourd'hui, voici un coup de coeur pour un petit restaurant, tenu par la sympathique Evelyne, qui nous propose une bonne cuisine française à des prix vraiment très raisonnables. Si vous venez à Montmartre, et que vous cherchez à éviter les coins hyper touristiques toujours bondés et souvent assez chers, allez voir TARTINE MARIOLLE au 10 rue Duc, non loin de la Mairie du 18ème arrondissement (métro Jules Joffrin).

Today, here is a "love" suggestion for a little restaurant, held by a cool woman, Evelyne, who offers us a good French cooking for very affordable prices. If you come to see Montmartre and if you want to avoid the touristic restaurants, always full and sometimes expensive, I suggest you to see TARTINE MARIOLLE, at 10, rue Duc, not far from métro Jules Joffrin.

http://www.tartine-mariolle.com/


http://www.oubouffer.com/restaurant-paris/wu177822-tartine-mariolle

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2009 5 04 /12 /décembre /2009 23:22
Si vous passez à Paris au moment des fêtes de Noël, il y a des illuminations un peu partout. Ne manquez pas le marché qui se situe dans le bas des Champs Elysées, entre les métros Champs Elysées Clémenceau et Concorde.

If you spend some days in Paris near Christmas, there are many lights in Paris. Don't miss the Christmas market in the bottom of Champs Elysées, between metros Champs Elysées Clémenceau and Concorde.





Partager cet article
Repost0
29 novembre 2009 7 29 /11 /novembre /2009 23:17
Si vous venez à Paris pour la première fois, n'allez pas voir ce quartier à moins que vous ne soyez passionné d'architecture. Mais si vous connaissez déjà bien Paris, il est peut-être intéressant de voir comment un quartier est en train de se transformer.
Une partie du 13ème arrondissement (Sud Est de Paris), autour de la Grande Bibliothèque, dite BNF (Bibliothèque Nationale de France) ou Bibliothèque François Mitterrand, est en phase de reconstruction depuis les années 1990. L'énorme chantier sera seulement fini en 2020.
Pour cela, il a été fait appel à de grands architectes renommés qui se sont partagés les travaux. Pour ne citer que les plus connus : Jean Nouvel, Christian Devillers, Bernard Reichen, Roland Schweitzer, Pierre Gangnet, Paul Andreu, Jean-Michel Wilmotte, Christian de Portzamparc....

Evidemment, tout a été prévu de manière à respecter l'écologie avec des immeubles capables d'utiliser l'énergie solaire, des jardins ici ou là, des systèmes de récupération de l'eau de pluie, des fenêtres lumineuses et bien isolées....

Dans ce nouveau quartier se cotoient les bureaux, les immeubles d'habitation, certains logements sociaux, logements intermédiaires, une université, et même une forêt vierge au milieu des 4 parties de la BNF.

Mais tout n'est pas fini loin de là....

Pour en savoir plus : http://www.parisrivegauche.com/

Pour voir l'ensemble des photos, voir l'album ci-contre.

Ci-dessous, la forêt au milieu de la BNF et un immeuble de logements sociaux avec des fenêtres sérigraphiées qui permettent de décorer et suffisamment lumineux.


If you come to Paris for the first time, don't go in this area, unless you are found of architecture.
But if you already know Paris, it can be interesting to see this new area. A part of the 13th arrondissement has been rebuilt since the years 1990 and it continues currently. The aim is to finish in 2020. This area is around the Great Library also called Library François Mitterrand, in the South-East of Paris.
For that, many well-known architects have worked : Jean Nouvel, Christian Devillers, Bernard Reichen, Roland Schweitzer, Pierre Gangnet, Paul Andreu, Jean-Michel Wilmotte, Christian de Portzamparc....

Of course, everything is now under ecology rules with solar energy, special windows, re-using of water from rain...
In this area, you will find several offices, accomodation, a university, several gardens and even a forest just in the middle of the great library.

See under a picture of the forest and picture of a buiding with serigraphy on the windows.
See more pictures in the album on the left.

To know more about this area : http://www.parisrivegauche.com/






Partager cet article
Repost0
24 novembre 2009 2 24 /11 /novembre /2009 22:43
Si vous passez à Paris sur les Champs Elysées, en fin de journée, et que vous aimez la mode luxueuse et les belles boutiques, allez donc faire un petit tour Avenue Montaigne.

If you spend a time on the Champs Elysées in the evening, and if you like luxuous fashion and beautiful shops, I advise you to have a walk Avenue Montaigne.







Partager cet article
Repost0
22 novembre 2009 7 22 /11 /novembre /2009 22:35
Merci à  nos amis Roland et Marisa pour leur superbe cadeau. Nous sommes allés voir cet après-midi Cécilia Bartoli au Théâtre des Champs Elysées. Je dois dire que nous avons été conquis par cette artiste hors du commun. Quelle voix magnifique ! Il y a des jours où on ne regrette pas d'être à Paris. Ce fut vraiment un triomphe et les spectateurs ne s'y sont pas trompés en lui faisant, ainsi qu'aux musiciens, une standing ovation dès l'entracte, quant au final, ce fut extraodinaire...quel talent !!!!

Thank you to our friends Roland and Marisa for their wondeful gift. We went this afternoon to hear Cécilia Bartoli at the Theater of Champs Elysées. What a wonderful voice !  I have to say we have really appreciate this fantastic artist. Some days, we are happy to live in Paris. All the spectators have made for her and the musicians a standing already at the entract and the end was extraordinary....what a talent !!!

http://www.ceciliabartolionline.com/cms/francais/accueil.html



Partager cet article
Repost0