Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Www.hello-Paris.fr

  • : Hello Paris
  • : Bienvenue - Welcome to PARIS week-end à Paris, programmes de visites de Paris, curiosités, restaurants, ....tout sur Paris
  • Contact

Reduction tickets

Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog.
You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.

Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history                    
siteon0
Visite/ Visit  Père Lachaise
newlogoleroi2 2

Rechercher

1 février 2009 7 01 /02 /février /2009 22:43
Ce week-end, nos amis Bretons étaient venus nous rendre visite à Montmartre pour nous faire déguster leurs spécialités toutes délicieuses : les produits de la mer, les vins et les gâteaux, galettes et fars bretons.
Et quand on parle de vins à Montmartre, les Chevaliers du Clos Montmartre sont obligatoirement présents et proposent également leur production....de quoi se réchauffer un peu par un week-end ensoleillé mais un peu froid.
Remarquez la belle station de Métro Abbesses faite par Guimard et l'église Saint-Jean de Montmartre en brique rouge.

This week-end, our friends from Britany were in Montmartre to offer their delicious food : sea food, wines and cookies, "galettes" and "fars".
And when we speak about wine in Montmartre, of course, the "Chevaliers du Clos Montmartre" are here of course and they showed also the Montmartre wine...just to be cooler in this sunny, but a little cold week-end.

See the beautiful metro station Abbesses done by Guimard and the Saint-Jean Church made of red bricks.







Partager cet article
Repost0
26 janvier 2009 1 26 /01 /janvier /2009 23:13
Les fontaines Wallace sont parties intégrantes du paysage et du patrimoine de Paris au même titre que les colonnes Morris, ou les bouches de métropolitain.


Crées pour réhausser l'architecture haussmannienne, ils sont les premiers exemples de mobiliers urbains. Il y a dans Paris 108 fontaines Wallace ( selon la Mairie de Paris, mais peut-être plus ..).


The Wallace fountains are integrated in the Parisian landscape like the Morris columns and the Metro stations.

They have been created to enhance the Haussmanian architecture and they represent the first example of an urban furniture. It seems that there are 108 Wallace fountains in Paris (according to the City Hall....maybe more...)

 

Pour les trouver / to find them :  http://www.fontaine-wallace.info/


Celle-ci est tout près du Sacré-Coeur à Montmartre.

This one is close to the Sacré-Coeur in Montmartre

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2009 5 16 /01 /janvier /2009 22:34
Un nouveau lien a été mis vers un blog en anglais, mais facile à comprendre même pour ceux qui ne sont pas très doués pour la langue de Shakespeare. Si vous voulez savoir comment les Anglais nous voient ou au moins ce qui peut les intéresser chez nous, alors faites un petit effort et essayez de lire quelques uns des articles de ce blog. Vous y apprendrez par exemple qu'ils sont curieux de comprendre comment nous utilisons des mots anglais et à quel point nous sommes attachés à nos plaques d'immatriculations ! A noter que ce blog est écrit par un Français qui a su développer son sens de l'humour....si ça existe !

Here is the translation from the text above written for French people :
A new link has been put for a blog in english, but rather easy to understand, even if you are not very fluent in the Shakespeare language.  If you want to know how English see us or at least what can interest them about us, you have to make a little effort and read some of these articles. You will learn, for example, that they are curious to understand how we use English words in our everyday speaking and how we are so attached after or licence plate.

Notice that website has been written by a French who has a great sens of humour...yes it does exist !

http://www.o-chateau.com/blog/




Partager cet article
Repost0
14 janvier 2009 3 14 /01 /janvier /2009 21:59

Les Français connaissent bien sûr la célèbre chanson de Serge Lama : "Les petites femmes de Pigalle"...donc inutile de dire que j'adore cette chanson qui ne vieillit pas...

 

French people know of course this well-known song from Serge Lama : "Les petites femmes de Pigalle" (The little women of Pigalle). As you know probably, you can find many sex-shop in this area and a very hectic night life...

 

http://www.dailymotion.com/video/x434rl_serge-lama-les-petites-femmes-de-pi_music

 

Voici les paroles pour ceux qui apprennent le Français et qui veulent suivre….

Here are the lyrics for those who learn French and want to follow…

 

 

Un voyou m'a volé la femme de ma vie
Il m'a déshonoré, me disent mes amis
Mais j'm'en fous pas mal aujourd'hui
Mais j'm'en fous pas mal car depuis
Chaque nuit

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
Toutes les nuits j'effeuille les fleurs du mal
Je mets mes mains partout, je suis comme un bambin
J'm'aperçois qu'en amour je n'y connaissais rien

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
J'étais fourmi et je deviens cigale
Et j'suis content, j'suis content, j'suis content
J'suis content, j'suis cocu mais content
Un voyou s'est vautré dans mon lit conjugal
Il m'a couvert de boue, d'opprobre et de scandale
Mais j'm'en fous pas mal aujourd'hui
Mais j'm'en fous pas mal car depuis
Grâce à lui

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
Tous les maquereaux du coin me rincent la dalle
J'm'aperçois qu'en amour je n'valais pas un sou
Mais grâce à leurs p'tits cours je vais apprendre tout

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
Tous les marins m'appellent "l'amiral"
Et j'suis content, j'suis content, j'suis content
J'suis content, j'suis cocu mais content

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
Dans toutes les gares j'attends les filles de salle
Je fais tous les endroits que l'Eglise condamne
Même qu'un soir par hasard j'y ai r'trouvé ma femme

Je m'en vais voir les p'tites femmes de Pigalle
C'est mon péché, ma drogue, mon gardénal
Et j'suis content, j'suis content, j'suis content
J'suis content, j'suis cocu mais content

Il s'en va voir les p'tites femmes de Pigalle
Dans toutes les gares il guette les filles de salle
Il fait tous les endroits que l'Eglise condamne
Même qu'un soir par hasard il y a r'trouvé sa femme

Il s'en va voir les p'tites femmes de Pigalle
C'est son péché, sa drogue, son gardénal
Il est content, il est content, il est content
Il est content, il est cocu mais content

Partager cet article
Repost0
9 janvier 2009 5 09 /01 /janvier /2009 20:26
Joli petit film de Montmartre sous la neige....brrrrr, pas un temps pour les balades....mais on aime tellement Montmartre que ce n'est un peu de neige qui va nous arrêter. Merci au cinéaste !

Beautiful little movie of Montmartre under the snow...brrr, it's not a weather to have a stroll....but we love so much Montmartre that we are not going to be stopped by some snow. Thank you to the director !



Partager cet article
Repost0
5 janvier 2009 1 05 /01 /janvier /2009 22:20
La neige est arrivée à Paris et a envahi les tours de la Défense, et avec elle une température bien froide pour Paris avec un vent glacial, du coup on avait l'impression d'avoir - 10°C !
Comme vous pouvez le voir, le temps n'était donc pas très propice aux promenades, mais quelques rares courageux comme moi ont néanmoins bravé les éléments !

The snow has arrived today on Paris and the tours of La Défense, and with it a very cold temperature for Paris with a frozen wind, and then we had a feeling of - 10°C !
As you can see, the weather was not very good for a stroll, but some courageous people like me defied elements !


La Grande Arche au milieu dans le brouillard / The Great Arch in the middle in the fog




La neige n'a pas tenu sur le boulevard circulaire / The snow didn't stay on the circular boulevard

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2009 4 01 /01 /janvier /2009 16:35
Un dernier petit coup d'oeil aux décorations sur les Champs Elysées avant de démarrer une nouvelle année ...

A last look on the decorations on the Champs Elysées before starting a new year ....



Partager cet article
Repost0
26 décembre 2008 5 26 /12 /décembre /2008 21:48
Si vous voulez déguster de bons chocolats à Paris, vous pouvez évidemment aller dans l'un des magasins de "La Maison du Chocolat" ou dans l'une des grandes épiceries de luxe, telles que Fauchon, Hédiard ou Le Nôtre. Mais évidemment ce sera très cher.

Il y a cependant aussi à Paris, des petites boutiques qui vendent d'excellents chocolats non industriels.
Je vous suggère d'aller voir La Petite Chocolatière. Cette boutique est en fait un stand qui se situe dans le marché couvert : "Le Carreau de Neuilly", métro Sablons, au 108, avenue Charles de Gaulle.

Vous pourrez y savourer de très bons chocolats traditionnels et des spécialités de toute la France, comme par exemple les "Coussins" de Lyon ou des "Calissons" d'Aix. Personnellement, j'ai adoré les grains de raisins au Sauternes enrobés de chocolat. Il y a aussi de très bons marrons glacés. Ce sont en fait les mêmes fabrications que ceux que vous trouvez dans les grandes épiceries citées plus haut, mais 30% moins chers !

Et si vous indiquez que vous venez de la part de Hello-Paris, on vous fera goûter gracieusement quelques chocolats, ce qui vous permettra de choisir au mieux !


If you want to savour good chocolates in Paris, you can of course go in one of the shops of "La Maison du Chocolat" or in one the luxurous groceries like Fauchon, Hédiard or Le Nôtre. But of course it will be very expensive.

Yet, there is also in Paris some little shops which sell very good non-indudstrial chocolates.
I suggest you to go and see La Petite Chocolatière. This shop is in fact a stand in the in-door market : "Le Carreau de  Neuilly", metro station Sablons, 108, avenue Charles de Gaulle.

You will be able to savour very good traditionnal chocolates and some specialities from all over France, as for example the "Coussins" from Lyon or the "Calissons" from Aix. Personnaly, I love the grapes with Sauternes (a famous white French wine) and coated with chocolate. There are also very good "marrons glacés". These are in fact the same product as in the luxuruous groceries above, but 30% less expensive !

And if you say you are coming from Hello-Paris, you will have the chance to taste some chocolates, in order to choose better !




Présentation originale des raisins au chocolat / Original presentation of chocolat grapes

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2008 4 25 /12 /décembre /2008 10:22
Les roses fleurissent à Noël à Paris....Roses are flowering at Christmas in Paris
Comme le dit Alain dans son superbe blog sur les fleurs et les jardins de Paris, vous pouvez profiter de ces quelques jours pour digérer un peu des repas parfois un peu copieux en vous promenant dans les jardins de Paris ou des environs. Vous pourez y voir des roses encore belles.....

As Alain says in his wonderful blog on flowers and gardens of Paris, you can spend some hours in the gardens to see some roses still beautiful...a good idea to walk a little to digest some heavy meal...

Voici son blog / here is his blog : Paris côté jardin.

Ci-dessous, la rose nommée "Catherine Deneuve" (puisque certaines roses portent le nom de vedettes), mais cette photo n'a pas été prise ces jours-ci..
Voir le petit jardin du quartler Latin qui jouxte les Arènes de Lutèce - Métro Monge.
Here is a rose named "Catherine Deneuve" (who is one of the most famous French Actress), but this picture hasn't been taken now....
See the little garden in the Latin Quarter, close to tha Arenes of Lutèce - Metro Monge.


Partager cet article
Repost0
20 décembre 2008 6 20 /12 /décembre /2008 23:55
Comme il fait assez froid en ce moment, je vous suggère d'aller visiter quelques musées à Paris, et comme vous connaissez peut-être déjà les musées les plus célèbres, n'oubliez pas d'aller voir également le musée de Cluny, au coeur du quartier latin (métro Saint-Michel ou Odéon).
Ce musée raconte l'histoire de Paris, en particulier la période du Moyen-Age, et il y a beaucoup de choses passionnantes à voir. D'abord le bâtiment méidiéval est assez joli. Il y a notamment un vieux cadran solaire sur une des parois. Et puis il y a dans ce musée des tapisseries célèbres, comme celle de la "Dame à la Licorne", déjà évoqué par mon amie Muriel, une grande spécialiste de la tapisserie.
Mais il y a bien d'autres choses à voir : des fouilles ont en effet été faites dans les sous-sol. Il est ainsi possible d'en savoir plus sur l'histoire de Paris. Un musée à ne pas manquer assurément.

Pour en savoir plus / to know more : http://www.musee-moyenage.fr/

As the weather is rather cold now in Paris, I suggest you to visit some museums in Paris, and as you already know probably the most well-known museums, don't forget to see also the Museum of Cluny, just in the heart of the Latin Quarter (metro station Saint-Michel or Odeon).
This museum shows the history Paris, especially the Middle-Age period, and there many interesting things to see. First, the building is a beautiful old castle with an old solar clock on on of his walls. Then, there are some tapestries as for example the very well-known "Dame à la Licorne", as presented by my friend Muriel, a expert in tapestry.  But there are many other things to see : some excavations have also been done under the museum and so we can understand more things about the history of Paris. Don't miss this museum if you stay in Paris one week.




Partager cet article
Repost0